Blick auf das Kreuz

Herr, den wir lieben,

Herr, dem wir dienen,

Herr, den wir ehren!

Wie eine Frau im Spiegel die Schönheit

oder Hässlichkeit ihres Angesichts erblickt,

erkennt dein Diener vor deinem Kreuz

alles Schöne und Abstoßende

in seiner Seele.

Das geht so zu, mein Herr:

Schaue ich auf das Kreuz,

so füllen sich meine Augen mit Tränen

und mein Herz ist voll

von Liebe, Anbetung und Gedenken

deiner heiligen Passion.

Dann vermögen meine geistigen Augen

in mir wachsende Schönheit

und Reinheit wahrzunehmen.

(Ramon Llull, Die Kunst sich in Gott zu verlieben, Herder 1985, Textübertragung Erika Lorenz, 114)