Leidenschaften (1 von 3)

(1)

Vom Widerstande gegen plötzliche,

leidenschaftliche Regungen

Da du bis jetzt noch nicht verstehst, dich 

gegen unerwartete Anwürfe von Beleidigungen 

oder anderen Widerwärtigkeiten zu schützen, 

so gewöhne dich, solche vorauszusehen, 

sie allmählich zu wünschen und 

mit vorbereitetem Herzen zu erwarten.

Um sie vorauszusehen, erwäge 

die Beschaffenheit deiner Leidenschaften 

und beachte die Personen, 

mit denen du zu tun hast und 

die Orte, an denen du dich aufhältst. 

Und daraus kannst du mit Leichtigkeit schließen, 

was dir vielleicht zustoßen wird.

Begegnet dir aber eine 

unvorhergesehene Widerwärtigkeit, 

so kannst du dir damit helfen, 

dass du dein Augenmerk 

auf andere vorausgesehene richtest 

und dich dabei des folgenden Verfahrens bedienst.

Lorenzo Scupoli, Der geistliche Kampf, 18