Tugenden entstehen und wachsen

Wenn du sie (die Phantasie)

nicht einbremst, 

wirst du nie jenen Wirklichkeitssinn erlangen, 

der für ein heiligmäßiges Leben verlangt wird. 

Überall dort, 

wo die Tyrannei der Phantasie endet, 

entstehen die Tugenden 

der Ruhe, 

des Realismus, 

der Gelassenheit, 

der Objektivität. 

Das sind die Tugenden, 

die mit der asketischen Anstrengung, 

die Phantasie zu beherrschen, 

wachsen und sich festigen.

(F.F. Carvajal: Lauheit-wenn die Liebe erkaltet, 72f)