Dienstag, 16. Oktober 2012

16. Oktober 1978

Papstwahl - Johannes Paulus II.

Non abbiate paura!
Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo!
Non abbiate paura!
Cristo sa
“cosa è dentro l’uomo”.
Solo lui lo sa!
Solo lui
ha parole di vita, sì!
di vita eterna.
+++
Habt keine Angst!
Öffnet, ja reißt die Tore weit auf für Christus!
Habt keine Angst!
Christus weiß,
"was im Innersten des Menschen ist."  
Er allein weiß es!
Er allein
hat Worte des Lebens, ja,
des ewigen Lebens.


Labels: ,

Dienstag, 24. Juli 2012

Nachtwachen

... der Benediktinermönche von Sainte-Madeleine du Barroux
(mit deutschem Untertitel)

Labels: , ,

Sonntag, 22. Juli 2012

Gaudeamus 1904

Seltenheitswert:
Eine Ton-Aufnahme aus dem Jahre 1904.
Zu hören ist der Introitus zum Fest Maria Himmelfahrt. 
Die Schola von San Anselmo wird geleitet von dem 
berühmten Solesmenser Benediktinerpater Dom Joseph Pothier.


Labels: ,

Donnerstag, 19. Juli 2012

Theophanu (ca.959/960 - 991) - Kaiserin

Theophanu war eine byzantinische Prinzessin. Sie wurde 972 mit dem späteren Kaiser Otto II. verheiratet, dessen Herrschaft sie tatkräftig unterstützte. Nach seinem Tod im Jahr 983 regierte sie für ihren Sohn,  Otto III. (geb. 980), bis zu ihrem Tod im Jahr 991. 

Sie war eine machtbewusste und politisch umsichtig handelnde Regentin. Dadurch sicherte sie nicht nur die Herrschaftsansprüche ihres minderjährigen Sohnes sowie das Weiterbestehen des ottonischen Kaiserhauses. 
Durch ihre Heirat mit Otto II. gelangten auch viele kulturelle Einflüsse aus Byzanz in das Reich der Franken, wodurch es eine Bereicherung in Kunst, Architektur und Wissenschaft erfuhr. 


Das folgenden Video zeigt ein Interwie mit Prof. Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz über die Kaiserin Theophanu. Wir erfahren interessante Details bezogen auf unsre heutige Sicht auf Europa. 
Theophanu hat die Völker Europas nicht nach dem Prinzip der Gleichheit behandelt, während wir in Europa heute einem gleichmachenden Recht folgen. Es wird keine Rücksicht genommen auf rechtsentwicklungen einzelner Völker. Theophanu wollte aber keine Gleichmacherei sondern Gerechtigkeit.


Labels: , , ,

Samstag, 26. Mai 2012

Veni, Sancte Spíritus

Veni, Sancte Spiritus,
Et emitte caelitus
Lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
Veni, dator munerum,
Veni, lumen cordium.

Consolator optime,
Dulcis hospes animae,
Dulce refrigerium.

In labore requies,
In aestu temperies,
In fletu solatium.

O lux beatissima,
Reple cordis intima
Tuorum fidelium.

Sine tuo numine
Nihil est in homine,
Nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
Riga quod est aridum,
Sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
Fove quod est frigidum,
Rege quod est devium.

Da tuis fidelibus
In te confidentibus
Sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
Da salutis exitum,
Da perenne gaudium.

 
Komm, o Geist der Heiligkeit!
Aus des Himmels Herrlichkeit
Sende deines Lichtes Strahl!

Vater aller Armen du,
Aller Herzen Licht und Ruh’,
Komm mit deiner Gaben Zahl!

Tröster in Verlassenheit,
Labsal voll der Lieblichkeit,
Komm, du süßer Seelenfreund!

In Ermüdung schenke Ruh’,
In der Glut hauch Kühlung zu,
Tröste den, der trostlos weint.

O du Licht der Seligkeit,
Mach dir unser Herz bereit,
Dring in unsre Seelen ein!

Ohne Dein lebendig Wehn
Nichts im Menschen kann bestehn,
Nichts ohn’ Fehl und Makel sein.

Wasche, was beflecket ist,
Heile, was verwundet ist,
Tränke, was da dürre steht.

Beuge, was verhärtet ist,
Wärme, was erkaltet ist,
Lenke, was da irregeht.

Heil'ger Geist, wir bitten dich,
Gib uns allen gnädiglich
Deiner Gaben Siebenzahl.

Spende uns der Tugend Lohn,
Lass uns stehn an deinem Thron,
Uns erfreun im Himmelssaal.

Labels: ,

Freitag, 25. Mai 2012

VENI - Komm, Heiliger Geist

Veni, creator Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia,
Quæ tu creasti, pectora.


Qui disceris Paraclitus,
Altissimi donum Dei,
Fons vivus, ignis, caritas,
Et spiritalis unctio.

Tu septiformis munere,
Digitus paternæ dexteræ,
Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus;
Infunde amorem cordibus;
Infirma nostri corporis
Virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius,
Pacemque dones protinus,
Ductore sic te prævio
Vitemus omne noxium.

Per te sciamus, da, Patrem
Noscamus atque Filium,
Teque utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria
Et Filio, qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito
In sempiterna saecula. Amen.

Labels: ,

Donnerstag, 24. Mai 2012

VENI - Heiliger Vater


Veni, creator Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia,
Quæ tu creasti, pectora.


Qui disceris Paraclitus,
Altissimi donum Dei,
Fons vivus, ignis, caritas,
Et spiritalis unctio.

Tu septiformis munere,
Digitus paternæ dexteræ,
Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus;
Infunde amorem cordibus;
Infirma nostri corporis
Virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius,
Pacemque dones protinus,
Ductore sic te prævio
Vitemus omne noxium.

Per te sciamus, da, Patrem
Noscamus atque Filium,
Teque utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria
Et Filio, qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito
In sempiterna saecula. Amen.

Labels: ,