Über die Reinigung des Geistes, 94

Absicht nicht erfasst

Wer sich stets um denselben Punkt dreht und sich nicht weiter nach vorn bewegen will, gleicht einem Maulesel, welcher sich an der gleichen Stelle um den Mühlstein bewegt. Wer nämlich ständig mit dem Fleisch kämpft und sich durch jegliche Mühsal allein mit der Übung des Leibes beschäftigt, hat nicht bemerkt, wie er um das Größte gebracht wird; denn er hat die Absicht des göttlichen Willens nicht erfasst. Ist doch die leibliche Übung gemäß Paulus zu wenig nütze — bis die irdische Gesinnung des Fleisches von den Strömen der Umkehr verschlungen, der lebenspendende Tod des Geistes dem Fleisch zuteilwird und das Gesetz des Geistes in unserem sterblichen Fleisch herrscht.

Die Frömmigkeit der Seele jedoch, welche mittels der Erkenntnis der seienden Dinge sowie mittels der unsterblichen Pflanzen — d. h. der göttlichen Erwägungen — in der geistigen Tätigkeit unseres Geistes als der Baum des Lebens geschaut wird, diese ist allenthalben und in jeder Hinsicht nützlich. 

(Philokalie, Bd. 4,  Niketas Stethatos über die Reinigung des Geistes)