Ramons Liebeslied

Ich lebe, um in Gott zu gründen,

doch fiel ich tief in schwere Sünden.

Vom Zorne Gottes müsst´ ich künden,

wenn mir nicht Christus, unser Herr,

an seinem Kreuz erschienen wär´,

um Gottes Lieb´ in mir zu zünden.

Ich betete: „mein Gott, verzeihe!“,

lebt´ viele Jahre tief in Reue,

da schenkte mir der Herr aufs Neue

die Hoffnung, dass mich Lieb´ befreie

zu gutem Werk, in Gott getan:

So nahm er sich des Sünders an.

Im Kloster dann zu Miramar

studierte Franziskanerschar,

die zur Mission erkoren war.

Dort nahm die Liebe mich gefangen

zum Herrn; ich weinte vor Verlangen,

wo Stab und Rebe sich umschlangen.

Ich wünschte sehr, dass sich erweist,

wie Vater, Sohn und Heil´ger Geist

nicht Gott als EINEN teilt, zerreißt.

Und dass der Sohn, wie ihr wohl wisst,

aus reiner Magd geboren ist

als Gott und Mensch: als Jesus Christ.

Die Welt, die Jesus schuf aus Huld,

sie war verlorn durch eigne Schuld.

Da stieg von seinem Himmelsthron

zu ihr herab der Gottessohn,

und starb für sie. Dass uns verschon´

am jüngsten Tag des Herrn Geduld!

Ich fand und schrieb ein neues Wissen,

dass niemand müsst´ die Wahrheit missen

und aller Irrtum wird´ zerrissen.

Die Mauren soll es überzeugen,

Tatar und Jude sich ihm beugen;

im Christen weckt es das Gewissen.

Lob, Preis und Ehr´ dem Höchsten Herrn!

Mein Lieben send´ ich ihm von fern,

in seinem Glanze lebt´ ich gern,

wär´ ich nicht, ach, ein Sünder nur;

doch schritt ich freudig durch die Flur

als mancher Bücher Troubadour.

Nun bin ich arm, verachtet, alt,

die Menschen gehn vorüber kalt,

ich finde nirgends Hilf noch Halt.

Ich suchte Grosses in der Welt,

und schuf ein Werk, das Gott gefällt;

jetzt ist mein Ruf verweht, verhallt.

Nun lass mich sterben, Herr, im Meer

der Liebe, das so groß und hehr,

dass Fürst und Pfaff mir nimmermehr

verwehren kann den Tod zur Ehr´,

zum Preise deiner Herrlichkeit:

Ich bin nicht würdig, doch bereit!

(Ramon Llull, Die Kunst sich in Gott zu verlieben, Herder 1985, Textübertragung Erika Lorenz, 117f)