Feind?

Nicht jeder, der dich schont,

ist dein Freund, 

nicht jeder, der dich schlägt, 

dein Feind. 

"Besser sind die Wunden, 

die von einem Freund kommen,

als die zudringlichen Küsse des Feindes" (Spr 27,6):

Besser ist es, mit Strenge zu lieben, 

als mit Milde zu hintergehen. 

Nützlicher ist es, dem Hungernden das Brot zu nehmen,

wenn er der Speise sicher die Gerechtigkeit vergisst, 

als ihm das Brot zu reichen, 

damit er zur Ungerechtigkeit verleitet 

sich beruhigt. 

Und wer einen Tobsüchtigen bindet 

und einen Schlafsüchtigen aufrüttelt, 

fällt beiden lästig 

und liebt doch beide.

Augustinus

(J. Stöhr: Brüderliche Zurechtweisung, EOS 1989, 68)